Изображены деревянные Нарвские триумфальные ворота в Екатерингофском парке (1814; арх. Дж. Кваренги; в 1827 - 1834 перестроены в камне В.П. Стасовым), воздвигнутые для торжественной встречи русских гвардейских полков, возвращавшихся из Франции. В собрании ГЭ имеется рисунок Дж. Кваренги (1814, акварель, тушь, перо) с проектом ворот.

Вперые лиитография была опубликована в издании А.И. Плюшара 1821 - 1822 годов, затем - в альбомах 1823, 1824, 1826 и 1827 годов