"Наполеон бежит, держа за пояс летящую вверх ногами славу, вдали г. Ковно, навстречу свинья с ружьем и конвертом с зубах... Из облаковъ высовывается казак с нагайкой" (цит. по Верещагин В.А. Русская карикатура. т. 2. Отечественная война. СПб., 1912, с. 126 - прим. авт).
В окончательном варианте карикатуры на конверте помещена надпись: "И вашу, вашу славу увеличим", на портфеле свиньи: "Когорта" "Конскрипцiя"