Сюжетом для карикатуры послужила заметка в журнале "Сын отечества" (1812, №11, с. 255): "крестьяне, поймав пленных, привели их к жене старосты одной Сычевской деревни, та важно усевшись в кляче верхом в взяв в руки косу, начала ими командовать, а когда один из французов ея не послушался, - снесла ему голову косой" (цит. по Верещагин В.А. Русская карикатура. СПб., 1912, т.2, с.166).
Внизу справа изображен петух, клюющий скипетр с навершием в виде золотого орла - герба Франции наполеоновской эпохи.
